Understand these common urinary-tract procedures, why they may be needed, how to prepare, what to expect afterwards and when to seek medical help.